I agree that using the term 'female' in place of woman is really off-putting. It makes me picture David Attenborough studying the mating habits of female homo sapiens.