Your intent was serious as confirmed by your comment and that shines through. If that’s all she said to you I find her comment completely innocuous. It sounds like she was reassuring herself more than anything that your dog wasn’t threatening. Your dog might know when to back down but not all dogs do. Just ask any vet.